1
00:00:10,644 --> 00:00:14,638
قد يكون أورفيوس أعمى لكنه
يرى أكثر من أي رجل عرفته في حياتي.

2
00:00:14,715 --> 00:00:16,081
إنهم متجهون إلى الجبال

3
00:00:16,149 --> 00:00:17,869
يجب علينا القبض عليهم
بحلول الليل.

4
00:00:20,420 --> 00:00:22,580
أخرج الآخرين من هنا.
سأحاول إيقافهم.

5
00:00:24,992 --> 00:00:27,962
- ما هذا المكان؟
- لم تعد بحاجة لي.

6
00:00:35,302 --> 00:00:36,998
لا!

7
00:00:40,073 --> 00:00:41,073
جيسون!

8
00:02:40,394 --> 00:02:42,454
هل تعتقد أنه نجا من السقوط؟

9
00:02:42,562 --> 00:02:44,053
أنا متأكد من أنه نجا.

10
00:02:45,899 --> 00:02:47,299
لا يسعنا إلا أن نأمل.

11
00:02:47,701 --> 00:02:49,727
إنه شديد الانحدار بحيث لا يمكن تسلقه.

12
00:02:49,836 --> 00:02:52,305
سيتعين علينا أن نجد طريقًا آخر للأسفل.

13
00:02:57,444 --> 00:03:00,437
- هل هناك أي علامة له؟
- لا أحد. أنا آسف.

14
00:03:01,048 --> 00:03:03,279
لقد نجا الصبي من الأسوأ.
سوف نجده.

15
00:03:04,418 --> 00:03:05,618
أنا أرفض أن أصدق أنه مات.

16
00:03:06,286 --> 00:03:08,312
لأنه لا يمكن تصوره.

17
00:03:09,022 --> 00:03:11,617
- سنبذل كل ما في وسعنا للمساعدة.
- شكرًا لك.

18
00:04:05,145 --> 00:04:06,145
آه!

19
00:04:06,913 --> 00:04:08,905
- ما هذا؟
- سمعت شيئا.

20
00:04:10,984 --> 00:04:12,350
لا أسمع شيئا.

21
00:04:12,419 --> 00:04:16,015
عندما تفقد حاسة واحدة،
البعض الآخر ينمو بشكل أكثر حدة.

22
00:04:17,224 --> 00:04:18,852
ربما كان جيسون؟

23
00:04:22,896 --> 00:04:24,831
أو ربما هو شيء آخر.

24
00:04:25,832 --> 00:04:27,027
الخفافيش؟

25
00:04:27,100 --> 00:04:28,830
متى يكون من أي وقت مضى الخفافيش؟

26
00:05:07,574 --> 00:05:09,133
سمعت ذلك.

27
00:05:09,242 --> 00:05:10,904
لا بد أن جيسون تمكن من الصعود.

28
00:05:24,591 --> 00:05:25,991
جيسون؟

29
00:05:26,626 --> 00:05:27,889
جيسون؟

30
00:05:29,830 --> 00:05:31,298
إنه ليس جيسون.

31
00:05:32,465 --> 00:05:33,990
من هناك؟

32
00:05:38,138 --> 00:05:40,698
- إنها ديون!
- لقد كان ميتا. كيف يمكن أن يكون ذلك؟

33
00:05:44,244 --> 00:05:45,678
هذه هدية من الآلهة.

34
00:05:48,915 --> 00:05:49,915
- لقد عضني!
- ديون؟

35
00:05:52,552 --> 00:05:53,781
ماذا حدث له؟

36
00:05:54,187 --> 00:05:57,453
البقاء مرة أخرى!
ليس لدي أي رغبة في إيذاءك.

37
00:05:58,491 --> 00:05:59,857
- ماذا أفعل؟
- مهما كان الأمر،

38
00:05:59,960 --> 00:06:02,987
إنه ليس ديون الذي عرفناه. اقتله.

39
00:06:08,735 --> 00:06:10,795
- هرقل! اقتله!
- أنا أحاول!

40
00:06:12,172 --> 00:06:13,731
هرقل، هناك المزيد منهم.

41
00:06:15,909 --> 00:06:16,933
عجل!

42
00:06:18,979 --> 00:06:20,743
يذهب! إذهب! إذهب! إذهب!

43
00:06:28,922 --> 00:06:30,220
يذهب! يجري! اركض، اركض!

44
00:07:37,357 --> 00:07:39,417
- ما هي تلك الأشياء؟
- لماذا لن يموتوا؟

45
00:07:40,060 --> 00:07:42,500
إذا كان ديون واحدًا منهم،
يجب أن نفترض أنهم الموتى.

46
00:07:42,696 --> 00:07:44,136
هل تم إعادتهم إلى الحياة؟

47
00:07:44,264 --> 00:07:45,527
ومن المعروف باسم استحضار الأرواح.

48
00:07:45,665 --> 00:07:48,134
أما الآخرون، فقد بدوا وكأنهم جنود.

49
00:07:48,234 --> 00:07:49,463
نعم قبل أن يموت

50
00:07:49,536 --> 00:07:53,132
أمر الملك هيبارغوس
ذبح جيشه بأكمله.

51
00:07:53,640 --> 00:07:57,133
أراد أن يدفنوا معه
حتى يتمكنوا من حمايته في الجحيم.

52
00:07:57,210 --> 00:08:00,078
وقد قام هؤلاء الجنود الآن
من قبورهم كلهم؟

53
00:08:00,413 --> 00:08:04,578
لكسر الفجوة المقدسة
بين الأحياء والأموات

54
00:08:04,651 --> 00:08:05,949
يتطلب قوة كبيرة.

55
00:08:06,186 --> 00:08:08,587
- باسيفاي.
- إذن فهي ليست ميتة.

56
00:08:08,688 --> 00:08:10,213
وعلينا أن نجد طريقة لإيقافهم.

57
00:08:10,290 --> 00:08:13,454
لقد حاولت. ثق بي.
إن القول أسهل من الفعل.

58
00:08:13,560 --> 00:08:15,654
كانت غريزة ديون الأولى هي عضك.

59
00:08:15,729 --> 00:08:19,222
يجب أن نفترض أنهم يقصدون قتلنا
والوليمة على لحمنا.

60
00:08:22,268 --> 00:08:25,170
- يجب أن نرى لجرحك.
- لا شئ.

61
00:08:34,014 --> 00:08:36,040
مرحبًا؟

62
00:08:37,050 --> 00:08:38,916
هرقل، هل هذا أنت؟

63
00:09:18,391 --> 00:09:19,391
يجري!

64
00:09:27,667 --> 00:09:29,363
وهذا يجب أن يوقف النزيف.

65
00:09:39,512 --> 00:09:40,844
هذا مستحيل!

66
00:09:50,356 --> 00:09:52,348
- هل مات؟
- مرتين.

67
00:09:57,697 --> 00:09:59,461
وكانت الضربة الأخيرة هي التي أسقطته.

68
00:10:00,433 --> 00:10:01,696
القلب.

69
00:10:02,235 --> 00:10:04,195
يبدو أنه يمكن قتلهم
عن طريق ثقب القلب.

70
00:10:07,774 --> 00:10:10,209
لا نقلل من القيمة
من الاستنباط العلمي.

71
00:10:10,310 --> 00:10:11,334
هل هذا ما كنت أفعله؟

72
00:10:13,012 --> 00:10:14,446
فيثاغورس!

73
00:10:21,888 --> 00:10:23,481
أوه.

74
00:10:55,188 --> 00:10:56,622
صاحب السمو.

75
00:11:06,933 --> 00:11:08,299
أعتقد أننا فقدناهم.

76
00:11:08,935 --> 00:11:11,530
- ما هي تلك الأشياء؟
- أعتقد أنهم الموتى.

77
00:11:12,372 --> 00:11:15,206
- لقد عدت من أجلي.
- لم أفعل ذلك تقريبًا.

78
00:11:15,308 --> 00:11:17,004
- نحن أعداء.
- نعم؟

79
00:11:17,110 --> 00:11:19,102
حسنا، أعتقد أن هذا يجعلني أحمق.

80
00:11:19,179 --> 00:11:21,323
لقد علمني باسيفاي دائمًا
أن أعدائي سيقتلونني

81
00:11:21,347 --> 00:11:23,213
بمجرد النظر إلي.

82
00:11:23,316 --> 00:11:26,753
إنها مخطئة.
إنها مخطئة في أشياء كثيرة.

83
00:11:26,819 --> 00:11:28,447
أعداؤك ليسوا مثلها.

84
00:11:29,556 --> 00:11:31,184
من هي بالنسبة لك؟

85
00:11:31,891 --> 00:11:33,621
إنها دمي.

86
00:11:36,296 --> 00:11:37,662
كيف يمكن للأموات أن يقوموا؟

87
00:11:38,097 --> 00:11:40,430
هناك شخص واحد فقط
من كان يستطيع أن يفعل هذا.

88
00:11:40,833 --> 00:11:42,062
باسيفاي.

89
00:11:42,969 --> 00:11:45,302
يا إلهي، لن يذهبوا
أن نكون بعيدين عنا

90
00:11:49,075 --> 00:11:51,195
هل أنت قادم؟
أم أنك سوف تنتظرهم فقط؟

91
00:12:02,722 --> 00:12:04,020
ما هم؟

92
00:12:04,090 --> 00:12:06,490
- إنهم المقابر.
- هناك المئات منهم.

93
00:12:06,593 --> 00:12:08,170
وفي داخل كل واحد جثة

94
00:12:08,194 --> 00:12:10,686
الذي ارتفع الآن
ويعني أن نتغذى على لحومنا.

95
00:12:10,763 --> 00:12:12,163
ما هو الخطأ معك؟

96
00:12:12,465 --> 00:12:13,625
آسف.

97
00:12:13,666 --> 00:12:15,110
- دياجوراس؟
- أنا فقط بحاجة للجلوس للحظة.

98
00:12:15,134 --> 00:12:17,729
أنا لا أفهم كيف الجرح
أصبحت مصابة بهذه السرعة.

99
00:12:18,104 --> 00:12:20,073
- هل يمكنك علاجه؟
- لا أعرف.

100
00:12:20,974 --> 00:12:23,034
انها مثل عدم وجود عدوى
لقد رأيت من قبل.

101
00:12:23,142 --> 00:12:25,168
يجب علينا أن نجد مكانا للصمود.

102
00:12:26,145 --> 00:12:28,341
هرقل. ماذا عن جيسون؟

103
00:12:28,414 --> 00:12:29,746
علينا أن نجده.

104
00:12:30,450 --> 00:12:32,214
دياجوراس أضعف من أن يستمر.

105
00:12:32,752 --> 00:12:34,448
يجب أن أرى جرحه.

106
00:12:35,622 --> 00:12:37,921
يجب أن نحتمي في القبر
واحد من هؤلاء أعلى.

107
00:12:38,024 --> 00:12:39,219
سنكون بعيدا عن الأنظار.

108
00:12:39,659 --> 00:12:41,491
هناك مدخل واحد فقط.
يمكننا الدفاع عنها.

109
00:12:41,594 --> 00:12:43,062
المقابر مخصصة للموتى.

110
00:12:43,329 --> 00:12:45,610
حسنًا، إذا كان الموتى قد قاموا،
ثم ساكنها السابق

111
00:12:45,665 --> 00:12:47,725
لن يكون لها استخدام لذلك.

112
00:12:54,507 --> 00:12:57,443
أريادن، لماذا تخاطر
حياتك لها؟

113
00:12:58,544 --> 00:13:00,945
إنها ملكتي. لقد أقسمت.

114
00:13:06,386 --> 00:13:07,911
هناك ما هو أكثر من ذلك.

115
00:13:09,289 --> 00:13:10,484
لا يمكن أن يكون هناك.

116
00:13:11,057 --> 00:13:12,992
لديك عاطفة لها، أليس كذلك؟

117
00:13:15,161 --> 00:13:17,062
لماذا أنت مخلص لباسيفاي؟

118
00:13:17,930 --> 00:13:19,489
هل تعرف حتى؟

119
00:13:19,565 --> 00:13:21,591
لقد تم تجنبي طوال حياتي.

120
00:13:22,502 --> 00:13:23,936
الناس يخافون مني.

121
00:13:24,871 --> 00:13:26,806
بسبب سحرك؟

122
00:13:29,309 --> 00:13:32,404
باسيفاي هو الشخص الوحيد
الذي أظهر لي اللطف من أي وقت مضى.

123
00:13:44,023 --> 00:13:46,618
لم أصدق
لها القدرة على اللطف.

124
00:13:46,693 --> 00:13:48,491
أنت لا تعرفها مثلي.

125
00:13:49,662 --> 00:13:52,894
إنها تذبح أي شخص
من يقف في طريقها.

126
00:13:52,965 --> 00:13:54,661
يجب أن ترى أن ما تفعله خطأ.

127
00:13:54,734 --> 00:13:58,364
إنها تفعل ما هو ضروري لأخذه
مكانها الصحيح على العرش.

128
00:13:59,272 --> 00:14:01,798
ولم تشكك في ذلك قط؟

129
00:14:02,141 --> 00:14:03,905
لم يكن لدي أي سبب للتساؤل حول هذا الموضوع.

130
00:14:04,444 --> 00:14:05,935
حسنًا، ربما حان الوقت للقيام بذلك.

131
00:14:17,457 --> 00:14:18,982
لقد فعلت كل ما بوسعي في الوقت الراهن.

132
00:14:20,226 --> 00:14:22,161
أعلم أنه سيكون ممتنا.

133
00:14:25,064 --> 00:14:26,794
هل تعلم
منذ اللحظة التي رأيت فيها أورفيوس

134
00:14:26,899 --> 00:14:28,367
أنكما ستكونان معًا؟

135
00:14:28,468 --> 00:14:31,063
لم أراه حتى في البداية.

136
00:14:31,137 --> 00:14:32,196
سمعته يغني.

137
00:14:33,639 --> 00:14:34,971
ثم رأيته.

138
00:14:37,944 --> 00:14:39,810
كنت أعلم أنني تغيرت إلى الأبد.

139
00:14:41,748 --> 00:14:43,444
كان الأمر نفسه مع جيسون.

140
00:14:44,650 --> 00:14:46,846
حاولت التظاهر بأن الأمر ليس كذلك.

141
00:14:49,188 --> 00:14:51,384
ماذا لو لم يكن لدي أبدا
فرصة أن أقول له؟

142
00:14:52,325 --> 00:14:54,556
سوف تفعلها. أنا متأكد من ذلك.

143
00:15:19,218 --> 00:15:20,880
يجب أن تحصل على بعض الراحة.

144
00:15:21,387 --> 00:15:22,821
اجعل نفسك مرتاحًا،

145
00:15:23,723 --> 00:15:26,249
مريحة قدر الإمكان في القبر.

146
00:15:28,027 --> 00:15:30,019
لا أستطيع التوقف عن التفكير في جيسون.

147
00:15:31,164 --> 00:15:33,156
إنه في مكان ما هناك
بين الموتى.

148
00:15:34,300 --> 00:15:35,461
أنا أعرف.

149
00:15:36,002 --> 00:15:39,234
أحاول حمايته بأفضل ما أستطيع

150
00:15:39,338 --> 00:15:40,772
ولكن ربما يكون الأمر خارج عن ارادتي.

151
00:15:40,840 --> 00:15:42,399
أنت لست المسؤول.

152
00:15:43,843 --> 00:15:46,176
إنها قراراتي
الذي كلف ديون حياته.

153
00:15:47,180 --> 00:15:49,658
إذا كان جيسون سيموت بسببي،
لن أسامح نفسي أبداً

154
00:15:49,682 --> 00:15:54,450
جيسون أسرع وأفضل بالسيف
من أي رجل قابلته على الإطلاق.

155
00:15:55,121 --> 00:15:58,216
إذا كان أي شيء، ينبغي أن تكون تلك الأشياء
خائف منه.

156
00:15:59,959 --> 00:16:02,087
أدعو الآلهة أن يكون هذا صحيحا.

157
00:16:34,126 --> 00:16:35,685
لقد تفاقمت حرارته.

158
00:16:36,395 --> 00:16:39,126
لقد فعلت كل ما بوسعك.
إنها الآن في أيدي الآلهة.

159
00:16:41,100 --> 00:16:43,001
متى حصلت على قسط من النوم آخر مرة؟

160
00:16:43,636 --> 00:16:47,095
أنا لا أتذكر. أنا متعب جدا
بالكاد أستطيع التفكير بشكل مستقيم.

161
00:16:47,840 --> 00:16:50,275
يجب أن تحصل على بعض الراحة
بينما لديك الفرصة.

162
00:16:50,810 --> 00:16:54,042
إذا أردنا الخروج من هنا أحياء،
نحن بحاجة إلى هذا الدماغ الكبير لك.

163
00:16:55,081 --> 00:16:58,609
- ماذا عنك؟
- النوم للنساء والأطفال

164
00:16:58,684 --> 00:17:00,585
والرجال مثلك.

165
00:17:01,587 --> 00:17:04,421
المحاربون مثلي
لا نحتاج إلى النوم.

166
00:17:04,490 --> 00:17:06,652
أنت تنام أكثر من أي رجل
لقد عرفت من أي وقت مضى.

167
00:17:07,426 --> 00:17:09,054
ربما هذا ما أريدك أن تفكر فيه.

168
00:17:09,929 --> 00:17:10,953
لماذا؟

169
00:17:12,532 --> 00:17:14,501
فقط اصمت واذهب إلى النوم.

170
00:18:00,680 --> 00:18:03,878
- كل الجروح في القلب .
- حتى يمكن قتلهم.

171
00:18:05,618 --> 00:18:07,018
أصدقائي ما زالوا على قيد الحياة.

172
00:18:07,620 --> 00:18:09,486
تعال. نحن بحاجة للعثور عليهم.

173
00:18:36,182 --> 00:18:37,480
ساقي!

174
00:18:38,317 --> 00:18:39,876
أعتقد أنه مكسور.

175
00:18:41,354 --> 00:18:43,619
- دعني أرى.
- لا أستطيع الوقوف.

176
00:18:45,057 --> 00:18:46,355
لقد انقطع العظم.

177
00:18:49,128 --> 00:18:51,290
- ماذا تفعل؟
- ثق بي.

178
00:19:08,447 --> 00:19:11,315
أنت... هل عالجتني؟

179
00:19:13,119 --> 00:19:16,419
يبدو أنك لا تشعر بنفس الطريقة
عن أعدائك كما يفعل Pasiphae.

180
00:19:16,555 --> 00:19:18,217
لقد كنت مخطئا بشأنها.

181
00:19:19,358 --> 00:19:22,260
لقد أقامت الموتى
مع العلم أنك كنت في المقبرة.

182
00:19:22,795 --> 00:19:25,492
ربما ظنت أنني مت في الخريف.

183
00:19:25,564 --> 00:19:27,123
ولم يكن لديها طريقة لمعرفة ذلك.

184
00:19:27,566 --> 00:19:29,694
لم تفكر
ليأتي للبحث عنك.

185
00:19:30,736 --> 00:19:33,205
- إنها لا تهتم بك.
- لا تقل ذلك!

186
00:19:33,873 --> 00:19:35,603
ليس لدي أي شخص آخر.

187
00:19:52,491 --> 00:19:53,584
تعال.

188
00:19:54,894 --> 00:19:56,760
نحن بحاجة للعثور على أصدقائي.

189
00:20:09,542 --> 00:20:10,805
دياجوراس؟

190
00:20:17,049 --> 00:20:18,289
بيدك اليمنى!

191
00:20:19,251 --> 00:20:21,345
أورفيوس! السكين!

192
00:20:22,021 --> 00:20:23,353
بيدك اليمنى!

193
00:20:25,357 --> 00:20:26,518
ارفع قليلا!

194
00:20:28,394 --> 00:20:30,158
غادر!

195
00:20:36,168 --> 00:20:37,761
- هرقل!
- ماذا...

196
00:20:37,837 --> 00:20:39,328
ماذا يحدث؟

197
00:20:39,605 --> 00:20:40,800
لقد غفوت.

198
00:20:40,873 --> 00:20:43,399
ربما أكون قد أومأت للحظات.

199
00:20:45,478 --> 00:20:47,106
ماذا حدث؟

200
00:20:47,213 --> 00:20:48,841
يبدو أننا إذا تعرضنا للعض،

201
00:20:49,849 --> 00:20:51,408
نصبح واحدا منهم.

202
00:20:53,352 --> 00:20:54,820
أوه لا.

203
00:20:57,022 --> 00:20:58,149
ما هذا؟

204
00:20:58,824 --> 00:21:00,588
ذراعك.

205
00:21:00,893 --> 00:21:02,953
- هل عضك؟
- لا أعرف. لقد وقعت أو سقطت.

206
00:21:07,433 --> 00:21:08,594
ربما أنا؟

207
00:21:11,570 --> 00:21:12,799
حسنًا؟

208
00:21:15,074 --> 00:21:16,736
انها قطع.

209
00:21:17,443 --> 00:21:19,639
- إنها مجرد قطع.
- سبحان الآلهة.

210
00:21:21,113 --> 00:21:25,517
يبدو أن النوم ليس للنساء فقط،
الأطفال والرجال مثلي.

211
00:21:33,926 --> 00:21:35,451
يوريديس؟

212
00:21:35,995 --> 00:21:38,157
- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير.

213
00:21:39,031 --> 00:21:40,031
لقد كانت مجرد صدمة..

214
00:21:43,335 --> 00:21:45,395
لرؤية صديقنا يتغير من هذا القبيل.

215
00:21:46,238 --> 00:21:48,400
لم يبق شيء
من الرجل الذي عرفناه.

216
00:21:51,544 --> 00:21:53,513
لا تقلق بالنسبة لي.

217
00:21:55,981 --> 00:21:57,244
أنا بخير.

218
00:22:03,022 --> 00:22:05,389
على الأقل يمكننا أن نستأنف
بحثنا عن جيسون.

219
00:22:05,491 --> 00:22:08,256
أعتقد أننا قد نكون عالقين هنا
لفترة أطول.

220
00:22:24,977 --> 00:22:27,446
ماذا سيحدث
عندما نجد أصدقائك؟

221
00:22:27,513 --> 00:22:28,708
ماذا تقصد؟

222
00:22:28,814 --> 00:22:31,215
أنت تصدق أريادن
سوف ترحب بي بأذرع مفتوحة؟

223
00:22:31,784 --> 00:22:34,515
على الأرجح سوف تطلب منك
لإعدامي على الفور.

224
00:22:35,321 --> 00:22:37,552
ماذا ستقول لو فعلت؟
لقد أقسمت اليمين.

225
00:22:40,292 --> 00:22:42,659
لن أدع أي ضرر يصيبك.

226
00:22:42,728 --> 00:22:43,957
لديك كلمتي.

227
00:22:44,063 --> 00:22:45,326
لماذا ستحميني؟

228
00:22:45,397 --> 00:22:47,161
لقد أنقذت حياتي.

229
00:22:49,134 --> 00:22:51,228
هل تعتقد أن هذا يغير أي شيء؟

230
00:22:51,337 --> 00:22:54,398
لا تفكر للحظة واحدة
أنني سأخون باسيفاي.

231
00:22:59,645 --> 00:23:02,240
بالتأكيد لديك بالفعل
خانتها من خلال إنقاذ حياتي؟

232
00:23:02,615 --> 00:23:05,551
ربما فعلت ذلك فقط حتى تتمكن من ذلك
تحميني من الموتى؟

233
00:23:06,685 --> 00:23:08,085
لا أعتقد ذلك.

234
00:23:18,631 --> 00:23:19,963
يوريديس.

235
00:23:21,567 --> 00:23:23,160
تشعر بالحرارة.

236
00:23:25,771 --> 00:23:28,070
إنه فقط الهواء الموجود في هذا القبر.

237
00:23:28,607 --> 00:23:30,166
قد أكون أعمى

238
00:23:31,543 --> 00:23:33,512
ولكن يمكنني سماع ذلك في صوتك.

239
00:23:34,446 --> 00:23:36,039
- ماذا؟
- يخاف.

240
00:23:38,017 --> 00:23:40,043
أنت خائف.

241
00:23:40,119 --> 00:23:41,849
بالطبع أنا خائف.

242
00:23:42,488 --> 00:23:43,512
والآن أخبرني...

243
00:23:44,323 --> 00:23:45,848
قل لي ما هو؟

244
00:23:52,398 --> 00:23:54,026
لديك حمى؟

245
00:23:56,936 --> 00:23:58,962
لا، لا، لا، لا.

246
00:23:59,038 --> 00:24:01,007
لا، من فضلك، من فضلك قل لي.

247
00:24:01,807 --> 00:24:03,207
لا يمكن أن يكون ذلك.

248
00:24:06,478 --> 00:24:08,470
- لقد عضني.
- متى؟

249
00:24:10,816 --> 00:24:12,307
دياجوراس.

250
00:24:14,853 --> 00:24:16,253
ذراعي.

251
00:24:23,929 --> 00:24:26,728
لا، لا يمكن أن يكون.

252
00:24:35,841 --> 00:24:37,969
يوريديس لا تبدو بنفسها.

253
00:24:38,844 --> 00:24:40,870
- كيف ذلك؟
- لا أعرف.

254
00:24:41,680 --> 00:24:44,115
نحن محاصرون في قبر،
محاطة بالأموات الأحياء.

255
00:24:44,216 --> 00:24:46,014
لا أحد هو نفسه.

256
00:24:59,698 --> 00:25:01,698
يبدو أننا نتجه
في الاتجاه الصحيح.

257
00:25:03,335 --> 00:25:04,375
علينا أن نعود.

258
00:25:05,537 --> 00:25:08,371
- أصدقائي بهذه الطريقة.
- وكذلك الموتى. علينا أن نذهب.

259
00:25:09,375 --> 00:25:10,741
أعطني الشعلة الخاصة بك. سريع!

260
00:25:12,211 --> 00:25:14,442
- الآن لا نستطيع أن نرى.
- نعم، ولا هم كذلك.

261
00:25:24,289 --> 00:25:26,155
ماذا لو تمكنوا من الرؤية في الظلام؟

262
00:26:04,163 --> 00:26:05,597
هناك خطأ ما.

263
00:26:10,769 --> 00:26:12,328
أورفيوس ويوريديس.

264
00:26:13,672 --> 00:26:15,573
لقد كانوا يجلسون هناك منذ زمن طويل.

265
00:26:16,375 --> 00:26:18,401
لم يقولوا كلمة لبعضهم البعض.

266
00:26:19,178 --> 00:26:20,578
هذا هو الزواج بالنسبة لك.

267
00:26:21,680 --> 00:26:25,014
لقد عرفت زوجين ذات مرة،
لم يتحدثوا لمدة عام.

268
00:26:26,018 --> 00:26:30,012
عندما كانت الزوجة بين ذراعي،
لن تتوقف عن الحديث.

269
00:26:33,892 --> 00:26:35,258
أورفيوس؟

270
00:26:38,197 --> 00:26:39,797
تساءلت إذا كنت قد ترغب في بعض الماء؟

271
00:26:40,232 --> 00:26:42,724
أنا بخير. شكرًا لك.

272
00:26:44,236 --> 00:26:47,206
- يوريديس؟
- إنها بخير. إنها تستريح.

273
00:26:48,006 --> 00:26:49,531
هل كل شيء على ما يرام؟

274
00:26:50,375 --> 00:26:51,843
من فضلك يا صديقي.

275
00:26:52,845 --> 00:26:54,677
من فضلك فقط اتركنا وشأننا.

276
00:26:56,315 --> 00:26:58,648
إذا قلت لي ما هو الخطأ،
ربما أستطيع المساعدة؟

277
00:26:58,750 --> 00:27:01,049
- لا أحد يستطيع المساعدة.
- ما هذا؟

278
00:27:03,155 --> 00:27:04,885
أورفيوس من فضلك.

279
00:27:05,657 --> 00:27:07,057
كنت أتوقع ذلك

280
00:27:07,693 --> 00:27:11,721
سنرى آخر أيامنا معًا.

281
00:27:18,103 --> 00:27:20,038
منذ متى وهي على هذه الحال؟

282
00:27:20,539 --> 00:27:22,201
لا يمكنك أن تفعل شيئا لها.

283
00:27:22,274 --> 00:27:23,970
هل هي مجروحة؟ دعني أتفحصها

284
00:27:24,042 --> 00:27:26,102
لا يمكنك فعل أي شيء لمساعدة دياجوراس.

285
00:27:28,046 --> 00:27:29,173
لقد تعرضت للعض؟

286
00:27:29,915 --> 00:27:31,178
ذراعها.

287
00:27:36,688 --> 00:27:41,456
لذلك، أردنا أن يكون
هذه اللحظات الأخيرة معًا.

288
00:27:43,362 --> 00:27:44,990
أنا آسف حقا.

289
00:27:45,931 --> 00:27:47,923
سأعطيك لحظة بمفردك.

290
00:27:58,510 --> 00:27:59,637
ما هذا؟

291
00:28:01,180 --> 00:28:02,580
إنها يوريديس.

292
00:28:04,650 --> 00:28:06,414
لقد تعرضت للعض.

293
00:28:07,319 --> 00:28:08,912
كم من الوقت لديها؟

294
00:28:09,955 --> 00:28:12,186
إن كان للجرح ما يمضي
ليس طويلا.

295
00:28:12,991 --> 00:28:14,084
ماذا نفعل؟

296
00:28:16,595 --> 00:28:18,325
هناك شيء واحد فقط يمكننا القيام به.

297
00:28:18,997 --> 00:28:20,329
لا.

298
00:28:20,399 --> 00:28:22,391
سوف تصبح واحدة منهم.

299
00:28:22,501 --> 00:28:24,732
لا يمكننا المخاطرة
واحد آخر منا يتعرض للعض.

300
00:28:25,137 --> 00:28:26,435
ليس لدينا خيار.

301
00:28:26,538 --> 00:28:28,268
سوف تقتلها
أمام زوجها،

302
00:28:28,373 --> 00:28:30,467
من يحبها أكثر من أي شيء؟
أنظر إليهم.

303
00:28:32,911 --> 00:28:34,038
سأفعل ذلك.

304
00:28:36,582 --> 00:28:38,073
لا يمكننا أن نطلب ذلك منك.

305
00:28:38,517 --> 00:28:42,249
لا أستطيع أن أتوقع من شعبي أن يفعلوا الأشياء
أنا لست على استعداد للقيام بنفسي.

306
00:28:54,533 --> 00:28:56,126
يجب أن تتأكد من اختراق القلب.

307
00:29:20,726 --> 00:29:22,558
لقد أتيت لقتلها.

308
00:29:23,762 --> 00:29:25,924
لو كان هناك أي طريقة أخرى، أنا...

309
00:29:27,633 --> 00:29:29,397
هي كل شيء بالنسبة لي.

310
00:29:31,336 --> 00:29:32,804
هي عالمي.

311
00:29:34,539 --> 00:29:35,539
أنا أعرف.

312
00:29:36,675 --> 00:29:39,042
قريبا لن تكون كذلك
المرأة التي تحبها.

313
00:29:41,113 --> 00:29:43,412
سوف تنقلب عليك
وسوف تقتلك.

314
00:29:44,049 --> 00:29:46,280
انها لن تسامح نفسها أبدا
إذا آذيتك.

315
00:29:47,753 --> 00:29:49,244
انها لا تريد ذلك.

316
00:29:54,860 --> 00:29:57,455
إذا أراد أي شخص أن ينهي حياته،

317
00:29:59,097 --> 00:30:00,531
سيكون أنا.

318
00:30:15,380 --> 00:30:17,008
أنا آسف يا حبيبي.

319
00:30:20,752 --> 00:30:22,015
هذه ليست النهاية.

320
00:30:24,323 --> 00:30:26,656
ولا حتى هاديس يمكنه أن يفرقنا.

321
00:30:29,328 --> 00:30:31,388
سوف آتي من أجلك، يوريديس.

322
00:30:34,166 --> 00:30:35,600
أعدك.

323
00:31:45,370 --> 00:31:46,929
الكثير من المقابر.

324
00:31:48,073 --> 00:31:49,837
لا ينبغي لنا أن نبقى هنا.

325
00:31:52,043 --> 00:31:54,808
هناك. يجب أن يكونوا هم.

326
00:31:55,981 --> 00:31:57,609
كيف يمكنك التأكد؟

327
00:32:00,285 --> 00:32:02,015
الموتى لا يشعلون النيران.

328
00:32:10,061 --> 00:32:12,496
أتمنى يوما ما
شخص ما يحبني من هذا القبيل.

329
00:32:13,832 --> 00:32:15,391
شخص ما يفعل بالفعل.

330
00:32:16,301 --> 00:32:17,564
أعني،

331
00:32:18,370 --> 00:32:20,134
فتاة جميلة مثلك.

332
00:32:20,205 --> 00:32:23,334
يجب أن تتغلب عليهم
بالعصا يا صاحب السمو.

333
00:32:41,326 --> 00:32:42,385
جيسون!

334
00:32:42,494 --> 00:32:44,986
لقد كدت أن أقطع رأسك
أنت أحمق!

335
00:32:45,096 --> 00:32:46,936
أنا محظوظ لأنك عديمة الفائدة جدا
بالسيف إذن.

336
00:32:47,432 --> 00:32:49,162
كنت أخشى أنك ميت.

337
00:32:51,236 --> 00:32:52,534
ماذا تفعل هنا؟

338
00:32:54,573 --> 00:32:56,804
- إنها معي.
- ماذا تقصد، أنها معك؟

339
00:32:57,642 --> 00:33:00,202
- إنها ساحرة كولشيس.
- أعني أنه لا ضرر لك.

340
00:33:00,278 --> 00:33:02,304
يجب أن أقطعك حيث تقف.

341
00:33:02,414 --> 00:33:04,246
- هرقل.
- خذ سكينها.

342
00:33:04,683 --> 00:33:06,015
لقد وعدتها بأنني سأحميها.

343
00:33:06,084 --> 00:33:07,964
لا ينبغي عليك أن تصنع
وعود لأعدائي.

344
00:33:08,153 --> 00:33:09,678
حسنًا، أنا مدين لها بحياتي.

345
00:33:10,322 --> 00:33:12,655
انظر، كان من الممكن أن تتركني أموت.

346
00:33:13,158 --> 00:33:16,060
- لقد رأيت فيها خيرا.
- لا خير فيها.

347
00:33:16,127 --> 00:33:17,772
- أنت مخطئ.
- اسمحوا لي أن أضع حدا لهذا.

348
00:33:17,796 --> 00:33:19,907
لا، لقد أعطيتها كلمتي
أن لا يصيبها أي ضرر.

349
00:33:19,931 --> 00:33:22,093
أنا لم أقدم مثل هذا الوعد.

350
00:33:22,167 --> 00:33:24,159
سوف تقتلنا
أول فرصة تحصل عليها.

351
00:33:24,236 --> 00:33:25,236
لا أعتقد ذلك.

352
00:33:25,337 --> 00:33:27,568
ليس هناك الكثير مما يمكن كسبه
في إنقاذها.

353
00:33:27,639 --> 00:33:29,335
لا، لا أستطيع أن أسمح لك بفعل هذا.

354
00:33:29,407 --> 00:33:31,171
ثقتك في الناس
سوف يقتلك.

355
00:33:31,276 --> 00:33:33,268
لن أسمح بحدوث ذلك.
الآن، تنحى جانبا.

356
00:33:33,411 --> 00:33:35,156
إذا قتلتني،
فلن الهروب من المقبرة.

357
00:33:35,180 --> 00:33:38,173
- الأكاذيب، لإنقاذ بشرتك.
- أنا أقول الحقيقة.

358
00:33:38,250 --> 00:33:39,741
أعرف كيف أهزم الموتى.

359
00:33:40,285 --> 00:33:42,015
نحن نعرف بالفعل كيفية قتلهم.

360
00:33:42,087 --> 00:33:44,432
أنت تعتقد أنه يمكنك القتال في طريقك
من خلال الآلاف منهم؟

361
00:33:44,456 --> 00:33:45,515
إذا كان علينا أن.

362
00:33:45,590 --> 00:33:48,321
أعرف كيف أنهي اللعنة
الذي أخرجهم من قبورهم.

363
00:33:48,393 --> 00:33:50,760
لا أريد أن أموت أكثر منك

364
00:33:51,530 --> 00:33:54,398
لكن إذا أردنا الهروب بحياتنا،
عليك أن تثق بي.

365
00:33:55,433 --> 00:33:56,731
أبداً.

366
00:34:01,873 --> 00:34:03,068
يبدو أنه ليس لدينا خيار.

367
00:34:04,242 --> 00:34:05,471
ثم أخبرنا.

368
00:34:06,177 --> 00:34:07,577
كيف نرفع اللعنة؟

369
00:34:08,580 --> 00:34:10,913
يجب أن نعود إلى المكان الذي ألقيت فيه.

370
00:34:18,690 --> 00:34:20,158
أنا لا أثق بها.

371
00:34:20,725 --> 00:34:24,093
سوف يستغرق الأمر أكثر من بعض الشعر الداكن
وعيون جميلة لخداع لي.

372
00:34:24,896 --> 00:34:27,559
حقًا؟ لأنه عادة
هذا كل ما يتطلبه الأمر.

373
00:34:27,632 --> 00:34:29,396
سيتعين علينا أن نراقبها مثل الخفاش.

374
00:34:30,602 --> 00:34:33,197
- الخفافيش عمياء.
- علينا أن نراقبها

375
00:34:33,271 --> 00:34:36,139
مثل شيء ما
مع بصر جيد حقا.

376
00:34:37,008 --> 00:34:38,408
صقر.

377
00:34:39,110 --> 00:34:41,375
سوف نراقبها مثل الصقر.

378
00:34:58,163 --> 00:34:59,961
لا أستطيع أن أخبرك كم أنا آسف.

379
00:35:02,734 --> 00:35:04,327
هذه ليست النهاية.

380
00:35:14,913 --> 00:35:16,882
ضع يديك خلف ظهرك.

381
00:35:18,183 --> 00:35:19,617
ماذا يحدث هنا؟

382
00:35:19,684 --> 00:35:22,153
أنا لن أذهب إلى أي مكان معها
إلا إذا كانت يديها مقيدة.

383
00:35:22,253 --> 00:35:23,915
ولن تكون قادرة على الدفاع عن نفسها.

384
00:35:24,022 --> 00:35:26,856
هي أيضاً لن تكون قادرة
ليغرس سكينًا في ظهورنا.

385
00:35:26,925 --> 00:35:28,936
إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر
لكي يشعر أصدقاؤك بالأمان،

386
00:35:28,960 --> 00:35:30,861
فليكن.

387
00:35:33,932 --> 00:35:35,161
جيسون؟

388
00:35:38,970 --> 00:35:39,970
ما هذا؟

389
00:35:45,276 --> 00:35:47,108
للحظة اعتقدت أنني فقدتك.

390
00:35:49,681 --> 00:35:51,206
لم أستطع تحمل ذلك.

391
00:35:53,418 --> 00:35:56,013
- لا داعي للقلق بشأني.
- لم أستطع مساعدة نفسي.

392
00:35:59,724 --> 00:36:00,885
ولطالما أتذكر،

393
00:36:00,959 --> 00:36:03,190
لقد قيل لي أنني آلهة على الأرض.

394
00:36:05,330 --> 00:36:08,095
الحقيقة هي أنني لست مختلفًا
لأي شخص آخر.

395
00:36:08,166 --> 00:36:09,566
حسنًا، أنت الملكة الآن.

396
00:36:10,168 --> 00:36:11,431
لقد قبلت ذلك.

397
00:36:11,536 --> 00:36:13,334
لماذا يجب أن تقبل ذلك؟

398
00:36:14,239 --> 00:36:15,639
لماذا يجب على أي منا؟

399
00:36:20,311 --> 00:36:21,836
أعلم أنني آذيتك.

400
00:36:24,449 --> 00:36:28,284
لقد دفعتك بعيدا
وأنا أشعر بالخجل الشديد من الطريقة التي تصرفت بها.

401
00:36:29,888 --> 00:36:31,322
كنت خائفة.

402
00:36:34,192 --> 00:36:36,957
لقد عشت حياتي كلها في خوف.

403
00:36:37,062 --> 00:36:39,622
خوفا من كيفية الناس
قد يحكم علي.

404
00:36:41,800 --> 00:36:43,769
لكنني أرفض القيام بذلك بعد الآن.

405
00:36:46,137 --> 00:36:48,197
ما أقصد قوله هو...

406
00:36:50,642 --> 00:36:52,634
لقد حاولت جاهدة أن أنكر ذلك.

407
00:36:54,012 --> 00:36:55,378
أنكر ماذا؟

408
00:36:57,182 --> 00:36:59,048
منذ اللحظة التي رأيتك فيها،

409
00:37:00,418 --> 00:37:03,855
كنت أعرف ما يعنيه
أن أحب شخص ما من كل قلبي.

410
00:37:05,657 --> 00:37:07,353
لقد واجهت الموت

411
00:37:09,394 --> 00:37:12,523
لكن لا شيء يخيفني أكثر
من الاعتراف بأنني أحبك.

412
00:37:17,368 --> 00:37:19,132
قل شيئا.

413
00:37:45,029 --> 00:37:46,224
الحصول على خلفي!

414
00:37:48,633 --> 00:37:49,896
تعال.

415
00:38:01,412 --> 00:38:03,040
سقط باسيفاي أكثر.

416
00:38:03,481 --> 00:38:05,473
يجب أن نفترض
هذا هو المكان الذي ألقت فيه التعويذة.

417
00:38:05,550 --> 00:38:07,917
الآن سنكتشف ذلك
إذا كنت تقول الحقيقة.

418
00:38:08,319 --> 00:38:10,220
إنها تعويذة ملزمة.

419
00:38:10,288 --> 00:38:12,666
سيكون هناك بعض الرموز القديمة،
ربما محفورة في الحجر.

420
00:38:12,690 --> 00:38:14,386
يجب عليك العثور عليهم وتدميرهم.

421
00:38:14,492 --> 00:38:15,858
كيف يمكنك التأكد من وجودهم؟

422
00:38:15,927 --> 00:38:17,987
لأن اللعنة
لن تصمد بدونهم.

423
00:38:19,964 --> 00:38:21,899
لقد سمعت أن هذا صحيح.

424
00:38:21,966 --> 00:38:24,936
إذا كنت تكذب،
لن تعيش لتندم على ذلك.

425
00:38:25,003 --> 00:38:26,369
ليس لدي أي سبب للكذب عليك.

426
00:38:27,338 --> 00:38:28,806
انتظر هنا.

427
00:38:29,774 --> 00:38:31,072
جيسون,

428
00:38:32,710 --> 00:38:34,042
كن حذرا.

429
00:38:34,779 --> 00:38:37,214
أفترض أنني ذاهب
يجب أن أذهب معك، أليس كذلك؟

430
00:38:37,482 --> 00:38:39,426
يمكنك الانتظار هنا
وأخبر الجميع أنك أتيت معي.

431
00:38:39,450 --> 00:38:41,442
- متى فعلت ذلك من أي وقت مضى؟
- مرارًا.

432
00:38:41,853 --> 00:38:44,118
- انتبه لها.
- مثل الصقر.

433
00:39:06,511 --> 00:39:07,911
يتمسك!

434
00:39:08,012 --> 00:39:09,412
ماذا تعتقد أنني أفعل؟

435
00:39:22,293 --> 00:39:26,958
هذه هي المرة الأخيرة التي أسمح لك فيها
تحدث معي في أي شيء مثل هذا.

436
00:39:27,565 --> 00:39:28,931
أنا أشك بجدية في ذلك.

437
00:39:44,949 --> 00:39:46,315
هل تستطيع رؤية أي شيء؟

438
00:39:48,887 --> 00:39:50,879
أرى الجنود القتلى.

439
00:39:57,462 --> 00:39:58,760
هرقل!

440
00:39:59,430 --> 00:40:00,762
القبر!

441
00:40:23,154 --> 00:40:24,349
هرقل!

442
00:40:36,768 --> 00:40:38,168
هرقل!

443
00:40:57,555 --> 00:40:59,751
أنت تهتم بجيسون كثيرًا،
أليس كذلك؟

444
00:41:00,858 --> 00:41:02,986
أنا لست على وشك القيام بذلك
أشارك مشاعري معك.

445
00:41:06,364 --> 00:41:07,832
جيسون؟

446
00:41:08,499 --> 00:41:10,161
لقد عاد الأبطال.

447
00:41:10,234 --> 00:41:11,793
هل فعلت ذلك؟

448
00:41:11,869 --> 00:41:15,670
في الحقيقة، أنا من رميت
الحجر من حافة الكهف.

449
00:41:16,841 --> 00:41:19,436
أنا فقط أتأكد من الجميع
يعرف القصة الحقيقية.

450
00:41:19,711 --> 00:41:22,203
منذ متى وأنت تهتم
إذا كانت القصة صحيحة؟

451
00:41:22,280 --> 00:41:23,680
دعني أساعدك.

452
00:41:24,415 --> 00:41:25,610
هل تصدقني الآن؟

453
00:41:26,884 --> 00:41:28,614
لقد صدقتك دائما.

454
00:41:29,420 --> 00:41:30,820
أعطني يديك.

455
00:41:32,857 --> 00:41:34,849
يبدو أننا في الديون الخاصة بك.

456
00:41:35,793 --> 00:41:36,988
هناك حقيبتك.

457
00:41:39,130 --> 00:41:40,621
- شكرًا لك.
- الآن، هل يمكننا من فضلك

458
00:41:40,732 --> 00:41:43,497
اخرج من هنا؟ اهتم بقدمك.

459
00:41:45,069 --> 00:41:46,560
- اسمح لها أن تذهب!
- جايسون...

460
00:41:48,573 --> 00:41:49,573
ماذا تفعل؟

461
00:41:50,341 --> 00:41:51,775
ما قصدته طوال الوقت.

462
00:41:54,212 --> 00:41:55,212
لا!

463
00:41:57,415 --> 00:41:58,542
أريادن؟

464
00:42:17,301 --> 00:42:20,328
إذا ماتت، فلن أسامح نفسي أبدًا.

465
00:42:23,608 --> 00:42:24,632
المدية!

466
00:42:24,842 --> 00:42:27,107
سوف أجدك وسوف أقتلك!


